Lege di l'Organizazione Territuriale di Guatemala, V4

A quarta versione di a Legge di l'Ordine territoriale di u Guatemala hè dispunibule, un travagliu chì rapprisenta l'impegnu è u supplicu di molte persone chì participanu à fà sta nova proposta in un documentu megliu strutturatu.

Sta versione hè ancu boziu, per cui i cummenti sò benvenuti.

Pare assai cumpletu, hà qualchì prublemu pigliatu da a Lege Hondurana di Gestione di u Terrenu, creata in u 2004, ancu cù assai migliuramenti, frà i quali u Sistema Naziunale d'Infurmazione Territuriale SINIT hè sottu u cuntrollu di l'Istitutu Geugraficu Naziunale IGN è Catastro. Hà u sensu perchè sò l'entità regulatrice.

Hè colpito da u capitulu dedicatu à u finanzamentu à u livellu naziunale è righjunale in modu chì ci sia un bilanciu permanente in l'implementazione di sta lege.

Eccu a copia cum'è.

TITULU IX
SISTEMA FINANCIERO
CAPITULU UNIQUE
Finanziamento per istituti naziunali è righjunali
Articulu 113 Natura di u fondu
U Statu hà da incorpore in e so previsione di bilanciu annuale, una attribuzione equivalente à 0.5% di l'investimentu publicu, per a Direzzione Naziunale di Pianificazione Territuriale è l'attribuzione à l'unità tecniche regiunali è dipartimentali di u sistema di cunigliuli, per u cumpiimentu di l'attribuzioni chì elli sta lege assigna. 
L'amministrazione di e risorse stabilite in u paràgrafu precedente currisponderà à a Direzzione Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu Territuriale.
Articulu 114 U Fondu Naziariu per a pianificazione è u sviluppu 
Creà u Fondu Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu Territuriale, chì entrerà in opera u prossimu periodu fiscale à a data di l'entrata in vigore di sta Legge. U scopu di stu fondu serà di cuntribuisce à u finanzamentu di a cuncezzione, preparazione, esecuzione è valutazione di i strumenti di pianificazione per l'area lucale di pianificazione è sviluppu di l'usu di u territoriu attraversu l'esekzione di azzioni strategiche in sustegnu à e cumune chì ne anu bisognu.
L'amministrazione di u fondu currisponderà à a Direzzione Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu Territuriale, per fà, elaborerà regulamenti speciali, in un periudu di più di 120 ghjorni lavorativi dopu l'entrata in vigore di sta lege.
Articulu 115 Objetivi di u Fundu
U Fondu Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu di e Terre hà i obiettivi seguenti:
• Sustegnu à u DNODT è à l'unità tecniche regiunali è dipartimentali di u sistema di cunsiglii in a realizazione di e funzioni previste in sta lege.
• Sustegnu à i Guverni municipali è e so associazioni in l'eserciziu di e so funzioni per l'esecuzione di i strumenti di pianificazione previsti in sta Lege;
• Rinfurzà è cuntribuisce à a mudernizazione istituziunale di i guverni lucali o di e so associazioni in a sfera microregiunale currispundente.
• Fornite risorse à u livellu lucale per l'implementazione di l'analisi, l'evaluazione è i strumenti di participazione stabiliti in questa lege. 
• Sustegnu à i Guverni municipali è e so associazioni in a prumuzione, generazione, espansione è ricunversione di e capacità pruduttive à u livellu lucale, in cunfurmità cù e linee guida di i piani di pianificazione è di sviluppu di l'usu di u territoriu.
• Prumove è sustene u sviluppu di strumenti per a pianificazione di l'usu di u territoriu à u livellu naziunale, regiunale, dipartimentale è municipale;
• Generà sperienze in a preparazione di piani parziali, lucali è settoriali chì permettenu a suluzione di cunflitti specifichi di usu di u terrenu;
• Incuragisce i mudelli di pianificazione di l'usu di u territoriu à u nivellu intercomunale, municipale è cumunitariu;
• Rializà prucessi di cumpensazione finanziaria resultanti da l'acquistu di terreni per u sviluppu di prucessi di pianificazione di l'usu di u territoriu à u livellu municipale;
• Rinfurzà a creazione è u cunsulidamentu di u Sistema Naziunale d'Infurmazione Territuriale;
• Crea un prugramma naziunale per rinfurzà e risorse umane in u duminiu di a pianificazione di l'usu di u territoriu à diversi livelli è duminii d'azzione.
Articulu 116 Assi di u Fondu
U Patrimoniu di u Fondu Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu Territuriale serà custituitu cusì: 
1. Una cuntribuzione iniziale da u Bilanciu Generale di u Statu, chì serà di CINU MILIONI DI DOLLARI DI I STATI UNITI D'AMERICA (5,000.000.00 $); 
2. Donazioni da qualsiasi entità naziunale o straniera;
3. Cuntribuzione da qualsiasi altra fonte naziunale o esterna
Articulu 117. Sclusione da u pagamentu di e tasse
U Fondu Naziunale per a Pianificazione è u Sviluppu Territuriale serà francatu da u pagamentu di tutti i tippi di tasse fiscali o municipali. 
Articulu 118. U Fondu d'investimentu territoriale 
Hè creatu u Fondu Territuriale d'Investimentu, chì diventerà operativu in u periodu fiscale chì seguita da l'entrata in vigore di sta Lege. U scopu di stu Fondu serà di cuntribuisce à u sviluppu durevule di i territorii investendu in prughjetti è prugrammi di sviluppu ecunomicu è suciale. , ambientale, rurale, urbanu, infrastrutturale è istituziunale, cuntemplatu in i piani di pianificazione è di sviluppu territoriale di e zone regiunale è lucale stabilite in sta lege.
L'amministrazione di u Fondu risponde à u Cunsigliu Naziunale di l'Urbanu è di u Rurultu, perchè pianterà un regolamentu speciale, in un periodu ùn hè micca più grande di i ghjurnali chì sò 120 dopu l'entrata in vigore di sta lege.
Article 119 Assi Fund 
U Patrimoniu di u Fondu d'investimentu territoriale sarà constituitu cumpratu: 
• Cù l'articuli assignati in u budgetu regulare, attraversu a ripartizione è assignà
creazione di u bilanciu annuale d'investimentu publicu di l'Amministrazione Naziunale in i sfarenti rughjoni regiunali in cunfurmità cù e dispusizioni di i so rispettivi strumenti di pianificazione;
• Donazioni da qualsiasi entità naziunale o straniera; 
• Cuntribuzione da qualsiasi altra fonte naziunale o esterna
Articulu 120. 
U Fondu d'investimentu territoriale sarà esentatu da u pagamentu di tutti i tipi di tributi di natura fiscale o municipale. 

Pudete scaricà da ellu, è vede parechje risorse addiziunarii in u web