Geofumari, a mo vita privata

Ricentimenti Eru in una intervista per un media, chì vulia sapè quale hè u modu di vita di un blogger chì passa duie ore di a so notte scrivendu per un mondu guasgi anonimu. Era faciule di parlà, ma dopu hà fattu una dumanda chì m'hà parsu malintenzionatu:

-Benete, avà parlavanu nantu à a vostra vita privata

Forsi a risposta l'aghju intesu, ma si svolge assai normi:

- Avete realizatu ciò chì dici? Se vi dicu, ùn cessà di esse privatu.

A dumanda paria malata, da quì a risposta cusì. Ma dopu hà cuminciatu à pone e stesse dumande prufessiunali nantu à a mo famiglia, i mo figlioli, i mo passatempi è infine avemu riesciutu à parlà cum'è persone. À a fine m'hà lasciatu a sensazione ch'ellu s'aspittava à truvà mi dicenduli chì di notte aghju messu una maschera di lupu è sò andatu in carrughju per spaventà ... Aghju l'impressione chì ci sò quelli chì dopu avè lettu i rumanzi di Sherlock Holmes speranu sempre di truvà un Underworld piattu daretu à a vita nurmale di e persone.
Allora pigliate un pocu tempu per mudificà u duminiu profundo di i standards OGC per liberà u filu chì hè firmatu solu in u mumentu di a inertzia di u fianu.

15 anni fàa vita era simplificata; chi vulia à falla, avemu fattu per Lettera a scola, i nostri amichi eranu in un cantu cun luntanu s'è no vulia à truvà raporta più luntanu, avemu fattu in a sizzioni: philatelic di lucidatura Popular, u nostru piacè hè sunari-leghje comicu Tintin, Kalimán, dans le lit e Asterix o cullà nantu à a muntagna per vede ciò chì era allora; I nostri aspirazioni altimati foru per andà in u mondu è vede ciò chì a persone di fà in altrò per successu.

Ùn ci hè micca Nintendo Wii, stentu ghjochi Arcade in la munnizza, medità di e parolle di oghje ùn asisti in u nostru vocabulariu:! Chiru, WordPress, Tweeter, Facebook, hi5, situ http, @gmail, adsense, Workspace, Cartesia ... assai egeomates menu.

Hè cambiatu cù u modu di vita chì chjoseIn u mo casu, a metà di u mo tempu viaghja, luttendu cun merri è tecnichi perchè devenu mudernizà e so prucedure cartulare senza scurdassi di scansà u furmatu stampatu. Dopu l'amici sò diventati nutturni, daretu à e rete suciale, a mità di quelli cumpagni di scola è di l'università chì eranu privilegiati da a tecnulugia è un altru munzeddu d'amichi resultanti da l'at. Resignemu i nostri week-end à a nostra famiglia, à i nostri amichi più stretti è à u piacè di cuntinuà à leghje dui libri in listessu tempu cù quelle antiche duttrine di u marcatore fluorescente è postcript gommatu.

Aghju smessu di scrive storie, storie è rumanzi; chè aghju publicatu dui libri prima di avè Geofumadas. Aghju abbandunatu un paru d'iniziativi lucali, dopu avè statu cunvintu chì ùn ci era più visitatori in l'istmu di l'America Centrale, sò partutu da e classi induve aghju insignatu una versione esorcista di AutoCAD è Microstation, è aghju pigliatu alcuni di i mo vechji manuali per riciclalli in questu spaziu. Quì spartemu nutizie, esercizii, fumi è di tantu in tantu femu una versione ridutta di a santa inquisizione per ghjudicà e piattaforme cummerciali chì ci alimentanu ma ùn riempenu micca i nostri capricci particulari.

Ma aghju sempre me, Affacciata un 'ambienti più internaziunali, cù lettori Spanish, messicana, argentina, è u restu di u mondu Istituto incù u complicity di Google / local / litturi / adwords o di un gruppu pezzu ogni terzu ghjornu, scrive chì parolla nant'à Google per vede s'ellu ci hè un fumu Interessante I sugnu cuscenti chì verdi persunali sò diametrically tempu cum'è noi Passà na nutizzia UTM easting, tantu mi stentu a permissione à pinghje di calcio di tempu à u tempu, ciò ch'ellu faria micca cun quistione di a pulitica, a religione è a vita; finarmenti avemu capitu in una lingua pseudo-geospatiale chì ùn domina a quarta dimenisione, perciò deve esse simplista per ùn scemu.

Dopu dui mesi di leghje mi, sicuramente a parte scioccante di un lettore cù u so scrittore principia, sapendu chì una percentuale di l'argottu ch'ellu scrive sona da un altru pianeta. Avemu capitu bè e parolle faciule: .jsp, shx, ims, prj, mxd, dgn, dwg, kmz, tab ... ma hè difficiule per noi di capisce chì al di là di quella lingua chì spartemu ci sò parolle di l'ambiente particulare di u scrittore. Cusì pare stranu “piroetta”, “blasfemo”, “di canne”, “cazzo”, “va bene”, “chanfle”, “dai”, “check”, “macanudo”, “solido”, “furulare” “destrompar”, “ chivísimo", "cabal", "paura" è altri chì aghju aduttatu da i mo amichi sud-americani è peninsular ... in più di certe offensive à e boni maneroni senza reprochettu in coordenadas geoggichi.

Dunque, anche si a nostra biografia ùn hè micca in una di e pàgine di u blog, dopu mesi capisciamu a manera di scrittore di l'esse ... avemu da scundiscia di scuscia a so parte pirsunali, u vostru In viaghju, u vostru statu di humour, ironia, fumava è i so risentimenti cù Megaman X. U blog hè chjamatu Geofumadas, ma sò sempre un essere umanu cumuni è currenti In vista di l'statìstiche Analytics, blog in Live scrittoreElla seguita a mail nantu à u so telefuninu è hà ancu dui figlioli tecnulugichi per eredità, sognatori per abitudine, chì ricevenu dui novi peli grisgi ogni trè ghjorni, è abbastanza risate per ùn risentalli quandu ghjunghjenu l'adolescenza.

Dopu un pocu di annu, ricunnosce chì stu blog cambiatò un spaziu di a mo vita, gràzia à ellu hà avemu canusciutu bè amici, critichi fideli, è ancu per esse più parlante chì instructore ch'ella aghju datu di un starbuck in Baltimore, una Paceña in Santa Cruz de la Sierra, discernendu un colpu culin à Gijón, ancu un coppiu di pupusas in San Salvador. Anu tutti u listessu gustu risata di formatu nativu.

Comu assai cose in a me vita ùn sò micca stati sempri, ùn aghju micca a più chjesa di quantu longa Geofunata dura è si supreme a tela semantica chì ponu truvà obsolet.

À a fine di a storia Aghju realizatu chì ùn ci hè micca una vita privata, u publicu di u mo finimottu cù i carusi in Burger King hè privatu in u blog, visibile in my land, sìammu tutti cosi, a più chì pò aspire hè à esse naturali.  Perchè mentre, salutati, grazii per a vostra parolla ongiusta ... per alcuni a fine di stu postu personali, ancu per leghje in l'anonimatu.