Manual di MobileMapper è Promark in Spagnolu

Uni pochi ghjorni fà un lettore m'hà dumandatu nantu à a Guida di l'Usuariu di Base per MobileMapper 100. Di solitu questi manuali venenu nantu à u discu chì accumpagna l'equipaggiamentu acquistatu in Ashtech, ancu in alimanu, francese è inglese cù i nomi:

xM100 & 200Piattaforma_GSG_B_es.pdf

xM100 & 200Piattaforma_GSG_B_de.pdf

xM100 & 200Platform_GSG_B_fr.pdf

xM100 & 200Platform_GSG_B_en.pdf

Ma per via di qualchì sbagliu fattu da qualchissia chì duvia esse dighjà sparatu, tutti i manuali chì venenu nant'à stu discu chjamatu "Guida introduttiva" sò una copia di a versione inglese, ancu s'elli anu u nome rispettivu. Dopu avè giratu (assai) quì l'aghju trovu è per questa ragione aghju caricatu u fugliale per u scaricamentu.

Stu manual hè listessu per i dui MobileMapper 100, chì hè listessa per u Promark 100 è Promark 200, perchè l'equipamentu hè listessu, solu cambia a cunfigurazione di software è accessori.

Segnu l'indici di u documentu.

Prima utilizzu

• Unpacking
  Inserisce a bateria à u receptore 
  Pigliate a bateria per a prima volta 
  Attruve u riciventi 
  Adeputà u livellu di retroilluminazione 
  Ajustimentu di u tempu inattività di a retroleia 
  Amministrazione energètica 
  Parizzioni righjunali
  Pianu a schermu è u tecmaticu 
  Cumu possu u ricordu 
  Cambia à u moddu di u sonu
  Turn off the receiver 

Descrizzione di u sistema 

• Vista frontal di u receptore 
  Pantalla mutazione
  Teclate, scroll buttons e Enter 
  Lapiti è lapisini
  Antenne GNSS integrata 
  Micròfonu
  Antenna GSM integrata
  Antenna Bluetooth integrata
  Ritornelle face récepteur
  Camera lens
  Speaker
  Compartimentariu di batterie 
  Vide di u receptore (left) 
  Power button 
  Power LED e bateria 
  Interfície SDIO
  Averna d'antenna esterni: 
  Vista di u repertore
  Power / connector di data 
  Docking station
  Top view
  Vultà vede

Funzioni avanzati 

• Tipi di cibu 
  Indicatore LED
  Bateria interna 
  I currenti di ricerca di battesi
  A carta di assignazione di portu 
  Inserisce una carta SIM
  U utilizazione di u modem internu 
  Activazione di a funzione telefona
• Stabbilimentu di una cunnessione GPRS 
  Stabbilimentu di una cunnessione GSM in u moddu CSD 
  A cunnessione CDMA per un telèfonu telefonicu esternu 
  Edite a catena predeterminada 
  A cumpuntamentu Bluetooth entre u receptore è u telefuninu mobile esterno
  A cunfigurà a cunnessione Internet 
  Utilizà a camera
  Pigliate una figura 
  Rename una imagina
  Girate una imatge
  Razza una imagina 
  Autocorrect an image
  Elimine una impresa 
  Cambià a paràmetri di stampa 
  Fate un video 
  Defini a durazione di un video movie
  Start a video
  Finite un video 
  Scaricate un video 
  Rename un video 
  Elimine un video 
  Voice settings 

GNSS Toolbox

• ozzione 
  A cunfigurazione GNSS 
  Modu Differential
  A so output NMEA
  Stata GNSS 
  Restart 
  Solución di salvezza 
  circa 
  Apaghjate GNSS 

E tecniche 

• Specje GNSS 
  Processor 
  U sistema operatore 
  Cumunicazione 
  carattiristichi fisichi
  Interfaccia d'utilizatore 
  Memoria 
  Cumpara ambientale 
  Prudutti di energia
  Multimedjali è sensoriali
  Accessori standard

Eccu avete scaricà u manuale