Google Earth / Maps novità

Plex.Earth, un bon esempiu di penetrazione in u mercatu ispanicu

Hè oghje hè ghjucatu a versione spagnola di a pagina di PlexScape, chì, apparti a so edizzioni uriginale in grecu, esiste ancu in inglesu è in francese.

Pare sapiamu un gestu significativu, da quale avemu vistu indicazione d'avà prima, postu chì Plex.Earth intesa più di i linguagi 10 chì eranu diventi spagnoli in a versione 2.0.

Ebbè, micca per gustu hè a seconda lingua più usata in Google. Ma questu hè ancu per una tendenza marcata versu stu settore, chì rapprisenta micca menu di 500 milioni di persone, ancu se distribuite in u mondu sanu, sò cuncentrati in u cuntinente americanu è in a penisula iberica. Un settore chì matura ogni ghjornu cum'è mercatu, induve pocu à pocu l'imprese è i prufessiunali anu capitu l'impurtanza di aduprà u software legalmente è i guverni per aduttà pulitiche per fà l'investimentu in u segmentu tecnulugicu durevule.

Un fattu notu hè ancu preziosu, anu adupratu una traduzzione umana, chì dà u cuntenutu abbastanza chjaru, cuntrariamente à ciò chì Google Translate pruduce in u so megliu tentativu di capisce i nostri capricci linguistichi.

articulu di uttini per autocad

Geofumadas hà seguitu Plex.Earth dapoi dui anni, quasi vicinu à a so creazione. Puderaghju avà imaginà u so creatore (Un Ingegnere Civile), facendusi trè dumande chì sicuramente parechji avianu attraversatu à mezu:

Puderia esse possibili à avè Google Earth in AutoCAD, per prufittà l'imagine di satellita è i servizii WMS chì sò sirvuti?

È puderia esse pussibule attirà à Google Earth, avendu a precisione chì AutoCAD offre, è salvendu i dati in u dwg?

Could this work with any version of AutoCAD?

Sapemu chì u sughjettu interessa in generale à qualsiasi parte di u mondu, ma u nostru cuntestu latinoamericanu hè un segmentu più interessatu à prufittà di Google Earth. Se site in Paesi Bassi, è vulete una maghjina digitale, vi cunnettate solu à i servizii wms chì l'offrenu gratuitamente, se ciò chì vulete hè l'ortofoto andate solu cù l'Istitutu Catastale è l'acquistate à un prezzu ragiunevule o gratuitamente in accordu di Scambiu di Carte à Grande Scala.

Ma se site in America Latina ... (eccettu assai poche eccezioni), l'ortofoto pigliata da u Catastru Naziunale cù fondi publichi ùn hè micca dispunibile, se ùn avete micca un documentu firmatu da u Presidente, hè perchè ùn l'anu più o avete da pagallu un muccuni. à l'impiigatu per vende la à voi bassa bassa. In altri casi, a vendenu, ma u prezzu hè in fondu à a lista ... chì ùn mancu ghjunghjite quandu vedite u prezzu chiedenu e carte cadastrali in furmatu stampatu.

Cusì Google Earth, cù e so limitazioni, diventa attrattivu. Cù boni criterii per l'aghjustamenti di l'indagine di campu, hè finitu per esse una soluzione à a debolezza istituziunale è l'astuzia per prufittà di una risorsa chì ùn esiste micca.

Almenu in queste rùvrmarè anu parlatu di elli:

Simu cuntenti di vede cambiamenti chì sò stati suggeriti, riflettuti in l'ultima versione, ancu ch'elli anu vistu u spagnolu cum'è una pussibilità. Parlendu cun unu di i so creatori, hà dettu chì quasi un terzu di i so clienti attuali sò di lingua spagnola.

Per a nostra parte, avemu benvinuttu è esperemu chì sta pruduluzzu rivoluzionariu serà spargugliatu, forsi u migliore connector entre Google Earth e AutoCAD.